The correct answer is E. Nasopharyngeal carcinoma.
The clinico-pathologic correlation is best for Kaposi sarcoma, which is caused by HHV-8 (KSHV). Multicentric Castleman disease and primary effusion lymphoma are also associated with HHV-8. The other remaining answer choices are not associated with HHV-8.